-
1 ратуша
-
2 ратуша
ратуша
Здание городского самоуправления в ряде европейских стран
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ратуша
-
3 ратуша
town-hall, city hall, town hall -
4 ратуша
town hall; city hall амер. -
5 ратуша
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ратуша
-
6 ратуша
ж. -
7 ратуша
ж. -
8 ратуша
-
9 ратуша
-
10 ратуша
1) town/city hall
2) ист. town council* * ** * *1) town/city hall 2) town council* * *cityguild-hallguildhalltownhouse -
11 ратуша
-
12 ратуша
1) General subject: Guild-hall (в Лондоне), Guildhall (в Лондоне), town hall2) American: city hall3) History: Statehouse4) Construction: civic building, hall5) Law: city hall (городская)6) Business: town house7) Makarov: townhouse -
13 ратуша
ратуша
Здание городского самоуправления в ряде европейских стран
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ратуша
-
14 ратуша
ратуша
Здание городского самоуправления в ряде европейских стран
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ратуша
-
15 ратуша
-
16 ратуша
жtown/AE city hall -
17 городской совет
1. common council2. town council3. city councilратуша, здание муниципалитета, городского совета — city hall
4. city soviet; town sovietотцы города, члены городского совета — city fathers
муниципальный совет; городской совет — city council
городской совет, муниципалитет — city council
См. также в других словарях:
Ратуша — города Вердау в Саксонии (Германия) … Википедия
Ратуша Менена — Ратуша Ратуша Менена Het stadhuis van Menen … Википедия
Ратуша — учреждена Петром I в 1699 г. в Москве под названбурмистерской палаты, которая в том же году (17 ноября) переименована вР. Она ведала торговых и промышленных людей и посадских всегогосударства в расправных, челобитных и купецких делах , а также в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ратуша — Здание городского самоуправления в ряде европейских стран [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN town hall DE Rathaus FR Hôtel de villemairie … Справочник технического переводчика
Ратуша — (нем. Rathaus, от Rat совет + Haus дом; англ. town hall; польск. ratusz) 1) орган самоуправления в городах феодальной Германии и некоторых др. стран; здание, в котором он помещался; 2) в России в XVIII в. орган городского самоуправления, в XVIII … Энциклопедия права
Ратуша (Брюссель) — Брюссельская ратуша Брюссельская ратуша ратуша, расположенная в историческом центр … Википедия
Ратуша (Цюрих) — Координаты: 47°22′17″ с. ш. 8°32′33″ в. д. / 47.371389° с. ш. 8.5425° в. д. … Википедия
Ратуша (Вильнюс) — Координаты: 54°40′41.41″ с. ш. 25°17′13.48″ в. д. / 54.678169° с. ш. 25.287078° в. д. … Википедия
Ратуша (в Европе) — Здание ратуши в шведском городе Хельсингборг Ратуша (от нем. Rathaus дом совета, заимствовано через польск. ratusz): орган городского или посадского управления и самоуправления, первоначально купеческая управа, позже городская дума; члены ратуши… … Википедия
Ратуша (Йоэнсуу) — Ратуша Йоэнсуу (фин. Joensuun kaupungintalo) одна из достопримечательностей города … Википедия
Ратуша — учреждена Петром I в 1699 г. в Москве под назван. бурмистерской палаты, которая в том же году (17 ноября) переименована в Р. Она вдала торговых и промышленных людей и посадских всего государства в расправных, челобитных и купецких делех , а также … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
